CENÍK


Celková cena se u překladů odvíjí od náročnosti překladu a požadovaném termínu dodání. Možnost využití expresního překladu závisí především na rozsahu.

Jelikož pracuji s CAT nástrojem SDL Trados Studio, nemusí být uvedená částka za slovo platná pro celý text. CAT nástroje překladateli umožňují nepsat stejné nebo velmi podobné úseky textu neustále dokola. Díky jednoduché analýze textu je možné zjistit přesný počet repetic a jejich procentuální shodu, na základě které je poté cena za takové segmenty (slova) nižší.


PŘEKLAD Z NĚMČINY DO ČEŠTINY

BĚŽNÝ TEXT

od 1,1 Kč/zdrojové slovo

PŘEKLAD Z NĚMČINY DO ČEŠTINY

ODBORNÝ TEXT

od 1,5 Kč/zdrojové slovo

PŘÍPLATEK ZA EXPRESNÍ PŘEKLAD

DO 24 HODIN A MÉNĚ

50 %